Use "arms control|arm control" in a sentence
1. This alarmed the United States Congress, which strengthened a 1968 law on arms exports in 1976 and renamed it the Arms Export Control Act.
Dies beunruhigte den US-Kongress, welcher daraufhin 1976 ein Gesetz von 1968 über den Export von Waffen verstärkte und in den Arms Export Control Act umbenannte.
2. The international community must have access to Iraq and be able to control arms development in that country.
Die internationale Gemeinschaft muss Zugang zum Irak erhalten und die Vorgänge in diesem Land in Bezug auf die Entwicklung von Rüstungsgütern kontrollieren können.
3. With continued drinking, activities that require the control of arms and legs and other body parts are affected.
Wenn jemand fortgesetzt trinkt, wirkt sich das auf Tätigkeiten aus, die die Gewalt über Arme, Beine und andere Körperteile erfordern.
4. Electronic control unit BCM (Body Control Module) comprising:
Elektronische BCM-Steuereinheit (Body Control Module)
5. Access control arrangement and method for access control
Zugangssteueranordnung und verfahren zur zugangssteuerung
6. Company name | Camera heads | Viewfinder | Camera control unit | Operational control unit | Master control unit | Camera adapters |
Name des Unternehmens | Kamerakopf | Sucher | Kamerakontrolleinheit | Betriebs-kontroll- einheit | Masterkontroll- einheit (*) | Kameraadapter |
7. Electronic access control systems, lockings, wireless access control systems
Elektrische Zugangskontrollsysteme, Verriegelungen, drahtlose Zugangskontrollsysteme
8. Control devices for computer numeric control (CNC) lathe machines
Steuergeräte für computernumerisch gesteuerte (CNC) Drehbänke
9. Columns, swivelling arms, stands, connecting tubes and base plates of metal for apparatus for monitoring and control of access
Säulen, Schwenkbügel, Standfüße, Verbindungsrohre und Fußplatten aus Metall für Apparate zur Überwachung und Steuerung von Zugängen
10. Mobile Arm Simulation 3D includes original platform and arm control as well as a 3D graphical user interface to configure and program mobile manipulators and worlds for interaction.
Mobile Arm Simulation 3D enthält die original Platform- und Armsteuerungssoftware und außerdem eine graphische Oberfläche zum Konfigurieren und Programmieren mobiler Roboter in 3D.
11. The ATM concept requires two main functions concerning traffic control: Call Admission Control and Usage Parameter Control.
Zwei wesentliche Funktionen für die Verkehrsregelung im ATM-Konzept sind die Zugangskontrolle (Call Admission Control, CAC) und die Verbindungskontrolle (Usage Parameter Control, UPC).
12. Administrative control
Verwaltungskontrolle
13. Access control
Zugangskontrolle
14. Sometimes instead of Control- Z, we actually have zero control.
Manchmal haben wir tatsächlich null Kontrolle anstelle von Control+Z.
15. Apparatus and devices for access control, automatic control systems, remote controls
Geräte und Instrumente zur Zugangsüberwachung, für automatische Überwachungsanlagen, zur Fernüberwachung
16. Traffic-adaptive network control and method for optimizing the control parameters
Verkehrsadaptive netzsteuerung und verfahren zur optimierung der steuerungsparameter
17. Access control functions ...
Zugriffskontrollfunktionen ...
18. Active load control;
Wirklaststeuerung;
19. ‘direct vehicle control’ the vehicle control performed by the rider acting on the steering, the brakes and the accelerator control.
„direkte Steuerung des Fahrzeugs“: die Steuerung des Fahrzeugs durch den Fahrzeugführer, der die Lenkanlage, die Bremsen und den Gashebel betätigt.
20. Acess control policy ...
Zugriffsberechtigung ...
21. Advanced control system
Modernes Steuerungssystem
22. Access control functions
Zugriffskontrollfunktionen
23. Absolutely no control”’.
Absolut keine Kontrolle‘.“
24. Employing feedback or closed loop control techniques and incorporating a digital control
mit Vibrationsprüfsystemen mit Rückkopplungs- oder Closed-Loop-Technik mit integrierter digitaler
25. Control cables for engines or motors and motor control devices for gates
Steuerkabel für Motoren und Steuervorrichtungen für Motoren für Tore
26. 'Primary flight control' is "aircraft" stability or manoeuvring control using force/moment generators, i.e. aerodynamic control surfaces or propulsive thrust vectoring.
‚Hauptsteuerung‘ (primary flight control) bezeichnet Steuerorgane zum Stabilisieren oder Manövrieren eines „Luftfahrzeugs“ unter Verwendung von Kraft/Momenterzeugern, d. h. aerodynamischer Steuerflächen oder Schubvektorsteuerung.
27. Activation mechanisms for locks, namely handles, cranks, control knobs, levers, control loops
Betätigungen von Schlössern nämlich Griffe, Kurbeln, Betätigungsknöpfe, Hebel, Betätigungsschlaufen
28. 1.13. 'direct vehicle control` the vehicle control performed by the rider acting on the steering, the brakes and the accelerator control.
1.13. "direkte Steuerung des Fahrzeugs": die Steuerung des Fahrzeugs durch den Fahrzeugführer, der die Lenkanlage, die Bremsen und den Gashebel betätigt.
29. The access control model itself builds upon an attribute-based access control model.
Das Zugriffsmodell baut auf einem Attribute-based Access Control Modell auf.
30. Electric control devices and control panels, in particular of monitoring installations and alarms
Elektrische Bedieneinrichtungen und Bedienungskonsolen, insbesondere von Überwachungs- und Alarmanlagen
31. 1. Employing feedback or closed loop control techniques and incorporating a digital control
1. mit Vibrationsprüfsystemen mit Rückkopplungs- oder Closed-Loop-Technik mit integrierter digitaler
32. The control panel is the central control unit of the fire alarm system
Die Kontrolltafel ist das zentrale Steuerungselement des Feuermeldesystems
33. Adaptive open-loop and closed-loop control system for prostheses with arbitrary control
Adaptives steuerungs- und regelungssystem für prothesen mit willkürlicher steuerung
34. The control system ensures high accuracy, high-speed processing and real-time control.
Das Steuersystem gewährleistet eine hohe Genauigkeit, eine schnelle Verarbeitung und eine Kontrolle in Echtzeit.
35. Employing feedback or closed loop control techniques and incorporating a digital control unit;
mit Vibrationsprüfsystemen mit Rückkopplungs- oder Closed-Loop-Technik mit integrierter digitaler Steuerung;
36. Table 2: Acceptability ranges for negative control OD values to control batch quality
Tabelle 2: Akzeptanzspannen für OD-Werte der Negativkontrolle zur Kontrolle der Chargenqualität
37. The control panel is the central control unit of the fire alarm system.
Die Kontrolltafel ist das zentrale Steuerungselement des Feuermeldesystems.
38. The amplitude control and the frequency control are advantageously carried out in parallel.
Die Amplitudenregelung und die Frequenzregelung werden vorteilhafterweise parallel durchgeführt.
39. ‘Primary flight control’ (7) means an ‘aircraft’ stability or manoeuvering control using force/moment generators, i.e., aerodynamic control surfaces or propulsive thrust vectoring.
„Pulverisierung“ (1) (comminution): ein Verfahren, bei dem ein Material durch Zerbrechen, Zerstoßen oder Zerreiben zu Teilchen zerkleinert wird.
40. - a subsequent administrative control.
- einer nachträglichen Verwaltungskontrolle.
41. Activate the control matrix.
Aktiviere die Kontrollmatrix.
42. Exhaust gas recirculation control
Steuerung der Abgasrückführung
43. Adaptive cruise control system
Abstandregeltempomat
44. — control measures actually applied.
— tatsächlich ergriffene Bekämpfungsmaßnahmen.
45. access and password control;
Zugangs- und Kennwortkontrolle;
46. Vehicle access control devices
Zugangskontrollvorrichtungen für Fahrzeuge
47. Electric access control units
Elektrische Zugangskontrolleinheiten
48. Control units for alarms
Steuereinheiten für Alarmanlagen
49. Administrative and control procedures
Verwaltungs- und Kontrollverfahren
50. Encoded access control panels
Code-Tastaturen für die Zugangskontrolle
51. 1. Employing feedback or closed loop control techniques and incorporating a digital control unit;
1. mit Vibrationsprüfsystemen mit Rückkopplungs- oder Closed-Loop-Technik mit integrierter digitaler Steuerung;
52. High Level Data Link Control (bit oriented control procedure for packet transmission from CCITT).
High Level Data Link Control (bitorientiertes Steuerungsverfahren für Paketübertragung von CCITT).
53. Control provisions Control provisions must also be adapted to the new structure and provisions.
Kontrollvorschriften Auch die Kontrollvorschriften müssen an die neue Struktur und die neuen Bestimmungen angepasst werden.
54. Working hours time control systems and access control systems, electric locks and door openers
Arbeitszeitüberwachungsgeräte und Zugangskontrollgeräte, elektriche Schlösser und Türöffner
55. Method for the production of an open-loop control block and said control block
Verfahren zur erzeugung eines steuerbausteins und steuerbaustein
56. Thus the additional costs required for slip control compared with belt tension control are reduced.
Infolgedessen verringert sich der zusätzliche Aufwand, der für eine Schlupfregelung im Vergleich zur Bandspannungsregelung erforderlich ist.
57. Use the Advanced Volume Control settings in the Flash Player control panel to adjust settings.
Ändern Sie ggf. die erweiterten Lautstärkeeinstellungen in der Flash Player-Steuerung.
58. Control method and numerical control for the vibration-reduced acceleration of a movable machine part
Steuerungsverfahren sowie numerische steuerung zur schwingungsarmen beschleunigungsführung eines bewegbaren maschinenelementes
59. The invention also provides for a control device (18) for control and/or adjustment purposes.
Des Weiteren ist ein Steuergerät (18) zur Steuerung und/oder Regelung vorgesehen.
60. Inverted rectifiers require a control unit in order to control the static switch deployed there.
Wechselrichter benötigen ein Steuergerät zur Steuerung der dort eingesetzten Halbleiterschalter.
61. Integrated access control and alarm systems incorporating computer software and hardware, access control door controllers
Integrierte Zugangskontroll- und Alarmsysteme mit integrierter Computersoftware und -hardware, Türsteuerungen für die Zugangskontrolle
62. (b) the accessibility of control results to all appropriate actors involved in the control chain;
(b) Zugänglichkeit der Kontrollergebnisse für alle maßgeblichen Akteure der Kontrollkette;
63. Control loop for digital signals
Regelkreis für digitale signale
64. Exhaust control valve angle sensor
Sensor für den Winkel des Ausstoßregelventils
65. Control of major accident hazards
Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen
66. Integrated administration and control system
Integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem
67. Alarm networks and control units
Alarmnetze und -zentralen
68. Control technology connection adapter system
Verbindungsadaptersystem der steuerungstechnik
69. Cost control and accounting services
Kostenkontroll- und Buchhaltungsdienste
70. Altitude, speed, heading control, lookout
Einhalten von Steuerkurs, Flughöhe und Fluggeschwindigkeit, Kollisionsvermeidung
71. - control and adjustment of capacities,
- Kapazitätskontrolle und –anpassung,
72. Customised adaptations of control systems
Kundenspezifische Adaption von Bediensystemen
73. national control of forestry activities,
nationale Kontrolle des Forstsektors;
74. Algae control and algae prevention
Algenbekämpfung sowie Algenvorbeugung
75. administrative management and control weakness
Mängel bei Verwaltung und Kontrolle
76. Autonomous device for algae control
Autonome Vorrichtung bekämpft Algen
77. USB computer access control key
USB-Zugangskontrollschlüssel für Computer
78. Security sytem with access control
Sicherheitssystem mit Zugriffskontrolle
79. - Price control and cost accounting
- Preiskontrolle und Kostenrechnung
80. Thrust vector control sub-systems;
Schubvektorsteuerungs-Subsysteme;